Este premio buscó internacionalizar el Premio Nacional de Novela Ciudad de Bogotá para que participaran escritores y jurados de otros países de habla hispana.

Bogotá Capital Mundial del Libro y la Fundación Cajasol de Andalucía quisieron consolidar una nueva comunidad literaria en Iberoamérica para que los escritores colombianos tengan canales de difusión en otros países y que, a la vez, en Colombia se conozcan las obras de escritores extranjeros.



BOLETÍN DE PRENSA

El día 30 de octubre de 2007 se reunió en Madrid el jurado del Premio Iberoamericano de Novela Breve Juan de Castellanos con el propósito de emitir su veredicto sobre la obra ganadora del certamen. Presidido por Carmen Posadas y con participación de los otros dos miembros, Juan Cruz y Daniel Samper Pizano, el jurado debatió las novelas breves finalistas y llegó por unanimidad al siguiente veredicto: ganadora, Muñecas, que lleva la firma de Osvaldo Caracol y el número 290 entre los participantes. Finalista, los relatos La biblioteca (No. 205), suscrito por Casimiro Simancas.

Abiertos los sobres que contenían los nombres correspondientes a los seudónimos de las obras señaladas por el jurado, pudo saberse que el ganador es Ariel Magnus, de Argentina, quien obtendrá un premio de us$15.000. El finalista es Gonzalo España, colombiano. El premio del finalista es la mención de su obra.

1. El ganador recibirá la cantidad de quince mil dólares (US $15.000) en concepto de pago de anticipo de derechos de autor.

2. El jurado estará conformado por Juan Cruz (España), Carmen Posadas (Uraguay) y Daniel Samper Pizano (Colombia).

3. El premio se fallará el 1º de noviembre de 2007. La premiación se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá el día 22 de noviembre, fecha de conmemoración de la muerte de Juan de Castellanos. Posteriormente, se hará una presentación del premio en Sevilla.

4. Podrán participar en este premio todos los escritores de lengua castellana que presenten un solo manuscrito, original e inédito. Los autores se presentarán bajo seudónimo. El texto deberá tener entre 100.000 y 150.000 caracteres SIN INCLUIR ESPACIOS en folios impresos en tamaño carta, a doble espacio y por una sola cara. No se aceptarán aquellos manuscritos que no cumplan las especificaciones.

5. El plazo de admisión de los originales finalizará el 1º de agosto de 2007.

6. Los originales deberán remitirse por duplicado, impresos en papel, encuadernados o cosidos, acompañados además de un disquete o un CD con la obra (en un solo documento y en el programa Word) y en sobre sellado a:

Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Cra 8 No 9-83 Bogotá
Bogotá DC – Colombia - Suramérica

Los autores adjuntarán con el original un sobre cerrado, marcado en el exterior con el seudónimo utilizado y el título de la obra; en el interior figurará el nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono y domicilio del autor.

7. Los manuscritos deberán ir acompañados de una carta en la que el autor, además de incluir sus datos declare que: 1) la obra es inédita, 2) los derechos de edición, de traducción y de representación de derechos subsidiarios no han sido cedidos anteriormente, 3) no ha sido presentada con anterioridad a otro premio o concurso de cualquier país cuyo fallo no se haya producido. El incumplimiento de cualquiera de estas tres condiciones en la obra premiada conllevará las oportunas reclamaciones frente al autor por daños y perjuicios.

8. El autor de la novela premiada suscribirá el contrato de una edición de 1000 ejemplares para Colombia y una edición no venal de XX ejemplares para Andalucía. El autor de la obra premiada está en libertad de negociar sus derechos con cualquier editorial.

9. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá hace constar que no remitirá de vuelta por correo los manuscritos ni los disquetes o CDs presentados al premio. Sólo entregará los manuscritos, los disquetes o los CDs, si los autores interesados acuden personalmente a recogerlos (o autorizan a alguien de su confianza) en la sede de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá , entre el 6 y el 10 de noviembre de 2007.

10. La participación en este premio implica la aceptación de todas sus bases.

regreso al menu

Foto Pablo Tapia

Ariel Magnus
Ariel Magnus nació en 1975 en Buenos Aires. Entre 1999 y 2005 vivió en Alemania, primero en la ciudad de Heidelberg y luego en Berlín.

Allí estudió literatura española y filosofía becado por la Friedrich Ebert Stiftung, al tiempo que trabajaba para la cátedra de Literatura Hispánica Humboldt de Berlín. Escribió para diversos medios de la Argentina y Latinoamérica, entre ellos la revista Soho y Gatopardo, el suplemento Radar de Página/12.

Colabora regularmente con el suplemento El Ángel de La Reforma (México) y de forma esporádica con el diario Taz de Alemania. En 2005 publicó Sandra (novela), en 2006 La abuela (crónica), y en 2007 Un chino en bicicleta (novela), ganadora del III Concurso hispanoamericano de novela «La otra orilla». Actualmente traduce del alemán el diario de filmación de Fitzcarraldo, de Werner Herzog.